《集合啦！动物森友会》欧美玩家因为可以交易“杂草”，在脸书上惹麻烦了

在《集合啦！动物森友会》中，玩家需要打理自己的岛屿，清理并卖出无用的杂草。这本身只是一项正常的游戏互动，但是 Facebook 上的动森玩家却因为“交易杂草”被社区官方警告了，这一切都是因为贴文中提到了「weed」、 「trade」等字眼。

「weed」在英文中就是大麻的意思，然而在无人岛生活中，「weed」更重要的是作为杂草而存在，起初无人岛长满杂草，玩家为求建设多半会将其拔光卖掉，但杂草可制作道具，一但之后有需要，多半会透过玩家间交易快速获得。

根据外媒Polygon 报导，两个脸书动森社团最近不约而同地对成员发布公告，请求社团成员停止在贴文中同时提到「weed」、「trade」这两个词，以免触发检查机制而被Facebook删文。其中一个英国社团的管理员分享了 Facebook 对 weed 相关贴文的通知，警告社团可能因为这类贴文而被禁用，另外推特上也有玩家遇到了一样的问题。

目前欧美的杂草难民们正在努力寻找解决方式，虽然这期间有玩家向 Facebook 官方澄清了相关事实，但是目前 Facebook 还未作出进一步回应。除此之外，欧美版的鸭子角色「亚美」名称译作「Molly」，刚好与毒品「摇头丸」名称相同，有玩家在讨论村民 Molly 时，也因此而被删除帖子。