6月29日,《我的世界》Java版1.17.1的第二个预发布版本,加入了文言文语言包。该语言包基于繁体中文游戏进行翻译,在选择语言时找到繁体的“文言:华夏”字样即可成功切换。在文言文语境下,首先,《我的世界》不能再叫“我的世界”了,应该换个名讳叫“矿艺”。这个名字可能是根据英文Minecraft意译而来,因为Mine可以同时翻译成“我的”与动词“挖矿”。
点击这里,你便可以前往Crowdin体验文言文版的《我的世界》。每一个给出的意见与建议,都是在为翻译的尽善尽美出一份力。
有人回复时邮件通知我
暂时木有评论
0条评论